Skip to product information
1 of 1

Teolinda Gersão

Alice in Thunderland & Other Stories

Alice in Thunderland & Other Stories

Regular price $19.00 USD
Regular price Sale price $19.00 USD
Sale Sold out

DETAILS

Translated by Margaret Jull Costa
Arquipélago Press
Paperback
158 pp
11/2026

In Alice in Thunderland & Other Stories, Teolinda Gersão turns an attentive, often unsettling eye on the hidden lives of ordinary people. Her stories begin in the familiar world and then, almost imperceptibly, open onto the dreamlike or absurd, revealing quiet acts of resistance. With extraordinary precision and economy, Gersão explores the shifting boundaries between reality and imagination, tenderness and violence, silence and speech. In the celebrated “The Red Fox Fur Coat,” a bank clerk’s obsessive desire for a luxurious coat becomes the catalyst for a startling transformation, an audacious and subversive story about the animal instincts and longing for freedom that may lie beneath the constraints of ordinary life. In “The Woman Who Stole the Rain,” a tale of grief, loneliness and collective fear unfolds within the unlikely setting of an elegant Lisbon hotel, blurring the boundaries between folklore and reality. At the heart of the collection is “Alice in Thunderland,” a reimagining of Lewis Carroll’s Alice, who steps out of the story that has confined her to reclaim her own voice.

Some of these stories have already appeared in English translation in literary journals and anthologies, where they have introduced readers to the singular power of Gersão’s fiction. Now gathered in a single volume, they offer a vivid portrait of one of Portugal’s most distinctive contemporary writers. Across these pages, Gersão’s characters discover that the familiar world is full of strange possibilities—and that sometimes the most radical act is to tell a story differently.

View full details